
วันที่ Lehman ขอคุ้มครองตามกฎหมายล้มละลาย
วันที่ 15 กันยายน 2008 Lehman Brothers Holdings Inc. ยื่นขอคุ้มครองตามกฎหมายล้มละลาย เอกสารยื่นศาลระบุสินทรัพย์ราว 639,000 ล้านดอลลาร์ 1 2
ยอดสินทรัพย์เป็นยอดที่ระบุในเอกสาร ไม่ใช่จำนวนเงินที่หายไปทั้งหมด ผมจึงไม่ใช้ตัวเลขนี้เป็นยอดความเสียหายของวิกฤต หรือเป็นข้อสรุปว่าความเปราะบางเริ่มขึ้นในวันยื่นคำร้องเท่านั้น
มาตรการที่ตามมาไม่ใช่ตัวเลขชนิดเดียวกัน
วันต่อมา 16 กันยายน 2008 ธนาคารกลางสหรัฐฯ อนุมัติวงเงินกู้ฉุกเฉินให้ AIG สูงสุด 85,000 ล้านดอลลาร์ ส่วนปลายปี ดอกเบี้ยนโยบายสหรัฐฯ ถูกลดลงจนเกือบศูนย์ 3 4
วงเงินกู้คือขอบเขตของมาตรการหนึ่ง ขณะที่สินทรัพย์ของ Lehman เป็นยอดในเอกสารของอีกองค์กร การนำมาบวกกันเป็นความเสียหายก้อนเดียวจะทำให้ความหมายคลาดเคลื่อน
ทำไมทาเลบเรียกวิกฤตนี้ว่า White Swan
หนังสือ The Black Swan ออกมาก่อนวันยื่นล้มละลายราว 17 เดือน และเตือนความเปราะบางของระบบธนาคารที่ใหญ่และพึ่งพากันมาก เมื่อถูกถามในปี 2010 ว่าวิกฤตปี 2008 เป็นหงส์ดำหรือไม่ ทาเลบตอบว่าเป็น หงส์ขาว 6 5
- นอกความคาดหมายในมุมทาเลบ: ไม่ผ่าน เพราะความเปราะบางเชิงระบบมองเห็นได้ก่อน
- ผลกระทบรุนแรงทั่วโลก: ผ่าน แต่ความรุนแรงเพียงข้อเดียวไม่ทำให้ครบคำนิยาม
เหตุผลของทาเลบไม่ใช่เพียงมีใครสักคนเคยเตือน แต่เป็นมุมมองว่าระบบนี้มีเงื่อนไขของวิกฤตรออยู่แล้ว การเตือนโครงสร้างไม่เท่ากับทายบริษัทและวันแตกหักได้ทุกครั้ง
คำเตือนเป็นข้อมูล ไม่ใช่ปฏิทิน
คำถามที่ผมอยากเก็บไว้คือ ระบบรับแรงกระแทกไหวแค่ไหน ไม่ใช่ใครทายวันเกิดข่าวถูก การเรียกหงส์ขาวไม่ได้ทำให้วิกฤตเบาลง แต่เปลี่ยนคำถามไปที่สิ่งซึ่งควรเตรียมรับได้
เราจึงควรแยกความประหลาดใจของผู้สังเกตแต่ละคน ออกจากคำอธิบายของทาเลบต่อระบบโดยรวม และไม่ใช้ชื่อหงส์ดำแทนเหตุผลทุกข้อ
รับชมวิดีโอตอนนี้
แหล่งอ้างอิง
- SEC — Statement Regarding Recent Market Events (Lehman Brothers), 15 September 2008
- SEC EDGAR — คำร้อง Lehman, Exhibit A; ฐานบัญชี 31 May 2008
- Federal Reserve — วงเงินกู้ AIG เริ่มต้น, 16 September 2008
- Federal Reserve History — Great Recession and Its Aftermath
- The New Yorker — Taleb สัมภาษณ์ Currents: Risk and Robustness, 4 June 2010
- Penguin Random House — The Black Swan, ข้อมูลหนังสือและฉบับพิมพ์
- Nassim Nicholas Taleb — The Black Swan, บทนำที่ MacTutor คัดไว้
ตัวเลขเป็นข้อมูลประวัติศาสตร์ตามขอบเขตที่ระบุ ส่วนการใช้เช็กลิสต์เป็นการอธิบายของผู้เขียน เว้นแต่ระบุว่าเป็นข้อความต้นฉบับ
เนื้อหาเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำลงทุน