Brexit 2016: โพลไม่ได้ผิดทั้งหมด แล้วใครคือคนที่ประหลาดใจ

ผลประชามติที่หลายคนไม่ได้เตรียมใจ

วันที่ 23 มิถุนายน 2016 สหราชอาณาจักรลงประชามติว่าจะอยู่ในสหภาพยุโรปต่อหรือออก มีผู้ใช้สิทธิกว่า 33 ล้านคน ผลจริงฝั่ง Leave ชนะ 51.9% ต่อ 48.1% 1

ผลสำรวจช่วงท้ายสูสี บางโพลให้ฝั่งอยู่ต่อนำ บางโพลให้ฝั่งออกนำ เรื่องนี้จึงต่างจากคำอธิบายว่าโพลทุกสำนักเห็นตรงกันแล้วผลพลิกทั้งหมด 2

ผลโหวตกับการออกจริงเป็นคนละวัน

ในราวหนึ่งสัปดาห์หลังผลโหวต ค่าเงินปอนด์เทียบกับเงินหลายสกุลลดลงราว 9% ตัวเลขนี้เป็นมุมเทียบหลายสกุล ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงของ GBP/USD เพียงคู่เดียว 3

ส่วนการออกจากสหภาพยุโรปจริงเกิดเกือบสี่ปีต่อมา ปลายเดือนมกราคม 2020 จึงต้องแยกวันลงประชามติออกจากวันถอนสมาชิก 4

ข้อแรกไม่ผ่านในมุมผู้ตามโพล

ในสองสัปดาห์ท้าย 11 จาก 23 โพลให้ฝั่งออกนำ เมื่อตรวจเช็กลิสต์ตามบทคลิป ผมจึงไม่ให้ผ่านข้อแรกสำหรับผู้ที่ตามข้อมูลโพล 2

• นอกความคาดหมาย: ไม่ผ่านในขอบเขตนี้ เพราะผล Leave เป็นผลลัพธ์ที่ข้อมูลก่อนโหวตแสดงอยู่แล้ว
• ผลกระทบรุนแรง: ผ่าน
• อธิบายย้อนหลังได้: ผ่าน

นี่เป็นการตีความของซีรีส์ ไม่ใช่คำตัดสินของทาเลบ และไม่ได้อ้างว่าผู้สังเกตทุกคนคาดหวังเหมือนกัน

สูสีไม่ได้แปลว่าโอกาสชนะครึ่งต่อครึ่ง

ส่วนแบ่งคำตอบในโพลไม่ใช่โอกาสชนะที่คำนวณได้โดยอัตโนมัติ คำว่าสูสีจึงไม่ใช่หลักฐานว่าผลลัพธ์แต่ละฝั่งมีความน่าจะเป็นเท่ากันพอดี

สิ่งที่บทคลิปชวนให้ทำคือเตรียมรับผลทั้งสองฝั่ง ผมแยกความประหลาดใจส่วนตัวออกจากคำถามว่าข้อมูลที่มีอยู่ก่อนหน้าเปิดให้เห็นผลนี้หรือไม่